Az aktuális rész ismertetője: Jobst Lauer váratlanul Waldauba érkezik. Úgy gondolja, hogy magával viszi Nellyt Brémába, és ezt Nelly se ellenzi, mert csalódott, hogy Jessie és Pawel nem volt őszinte vele. Lilie viszont utál a tanyán lakni, ezért megkéri Annettét, hadd menjen el hozzá Hamburgba. Philip továbbra is az öreg malomban rendel, de előbb-utóbb szeretne változtatni ezen... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.