Az aktuális rész ismertetője: Egy futárcég kamionja felborul, így Jamesnek és Bubbának egy csordultig teli pótkocsival kell megbirkóznia, míg egy pusztító vihar miatt az Abrams sofőrje, Mark a 401-es halálzónájában találja magát.

A műsor ismertetése: Hóviharoktól kezdve felborult teherautókig sok minden akadályozhatja a közlekedést. Az országúti mentőosztagok gondoskodnak arról, hogy az autópályán folyamatos legyen a forgalom.