Az aktuális rész ismertetője: Amikor az amerikai családanya, Ruthie Lambert végképp nem tudja fizetni a háztartási számlákat, jobb híján drogfutárnak áll. Eleinte jól megy a dolog, egy balcsillagzatú napon azonban egy kokainszállítmánnyal lekapcsolják Peruban, s börtönbe kerül. És a baj ezúttal se jár egyedül: a börtönben kiderül, hogy gyógyíthatatlan rákos, ezért minden mindegy alapon megszökik, hogy még egyszer utoljára találkozhasson családjával. (16)

A műsor ismertetése: A sorozat epizódjai olyan nemzetközi csavargások történetét elevenítik fel, melyek hosszabbra és fordulatosabbra sikerültek a reméltnél.