Az aktuális rész ismertetője: Berlinben a Kleopátra aranya című időszaki kiállítást éppen csomagolják, hogy egy következő múzeumba szállítsák az anyagot, amikor egy álarcos banda ellopja a 2 tonnás arany Kleopátra reliefet. Az AK 1 csoportot mozgósítják, derítsék ki, hogy ki lopta el, és hová szállítja a megbecsülhetetlen értéket. Charly-ék akcióba lépnek, de a bűnözők megpróbálják lépre csalni őket...