Az aktuális rész ismertetője: Egy tinédzserekből álló banda keseríti meg az üzlettulajdonosok életét, amit már nem hajlandóak elviselni. A játékterem tulajdonosa ugyan fel akarja jelenteni a tiniket, akik kirabolták és szétverték a helyiséget, ám egy férfi, aki rendőrnek adja ki magát, lefizeti a tulajt, hogy ne jelentse fel a bandát, és zavaros magyarázatot ad rá, hogy miért. Jamie az ügy során rátalál a húgára az elkallódott fiatalok között. Hogy szeretetét és bizalmát újra elnyerje, be kell bizonyítania, hogy a drogosok között veszélyben van.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.