Az aktuális rész ismertetője: Hari régi hajóroncsot talál búvárkodás közben. A hír feléleszti a gyerekekben a kincsvadász ösztönt. A roncs köré gyűlnek, és egymással versengve merülnek a mélybe a kincsekért. A hajófenéken egy sokat ígérő ládát találnak, benne egy régi térképpel. A spanyol feliratot végül Ismael fejti meg...