Az aktuális rész ismertetője: A Magkutató Intézetet támadás éri. A betörők megölik a biztonsági őröket és hatástalanítják a számítógépes rendszert. A késő éjszakai órán az intézetben dolgozó Bachmann professzor észreveszi, hogy az illetéktelen behatolók a plutóniumot akarják elrabolni. Ezért azt magához veszi és megpróbál elmenekülni vele. Útközben értesíti a légizsarukat, de azt már nem tudja elmondani, hogy a plutónium nála van, mert a támadók lelövik és a kocsijával együtt a vízbe zuhan. A rendőrségnek sikerül elfognia az egyik bűnözőt, akitől azt remélik, hogy feladja magukat és így a veszélyes anyag nyomára bukkanhatnak...