Az aktuális rész ismertetője: Reese bocsánatot kér Nicktől, aki éppen Peytonnal ápol igazán közeli kapcsolatot. Deant és Lane-t egy ismeretlen autó leszorítja az útról. Mindketten könnyebb balesetet szenvednek a Burton-féle üzelmek utáni nyomozásuk során. Míg Ed Burton és Eleanor Alexander újabb titkos akción törik a fejüket, a rendőrség és a szövetségi hatóságok is vizsgálódnak a Burton-gyár körül. Peyton makacsul folytatja a Nick visszahódítására szőtt akcióját.