Az aktuális rész ismertetője: Martin főnöke, Ferdi Paulsen kecskéket vásárol. Lucy azt hiszi, le akarják vágni őket, ezért egy kiskecskét elszöktet, és elrejti a lovastanyán. Paulsen lánya eközben lovagolni tanul. Nelly oktatja, akinek Philip szerint inkább az iskolával kellene foglalkoznia…

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.