Az aktuális rész ismertetője: Karintia a tavak és hegyek országa. A szélesen elterülő tavakat és völgyeket hegyek ölelik körül, a Tauern az egyik oldalon, a déli Alpok vonulatai a másikon. Ezek a hegyek hosszan őrzik a telet, s az ősi természetet. Karintiában a tavak, s vizek mentén enyhébbek az évszakok, s rendkívül színes élet jellemzi, különösen nyáron. A karintiai nyár őrzi még a régi népszokásokat, tiszteli a hagyományokat. Így nem ritkák a közös éneklések a tó körül. A karintiai dalok és dalnokok ismertek és híresek mind otthonukban, mind pedig a környező tartományokban.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.