Az aktuális rész ismertetője: Kate és újdonsült párja épp egy ingatlant akarnak megmutatni a gyerekeiknek, ahol a két csonka család a jövőben együtt élhetne igazi családként. A terhes Kate, aki kicsatolja a biztonsági övét, hogy hátraforduljon a lányához, a bekövetkező balesetben kirepül a szélvédőn. A légimentők küzdenek az életéért. A baleset okozói egy kocsmába menekülnek, ahol megkéselik a pultost, majd túszul ejtik a pincérnőt és az egyik légimentőt.

A műsor ismertetése: Dr. Aleck Track (Richard Armitage) mindennap életeket ment. A légimentőknél dolgozik egy speciális orvosi csoportban, és csak a legsúlyosabb esetekhez riasztják őket. Olyanokhoz, amelyeknél minden perc számít, különösen a balesettől számított egy óra.