Az aktuális rész ismertetője: A kánikula mindenkire rossz hatással van: egy rajongó sorra gyilkolja a helyi rádió DJ-jének barátait, topless banditák végigrabolják a part boltjait, miközben "ismeretlenek" földönkívüliekre valló nyomokat hagynak a strandon...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.