Az aktuális rész ismertetője: Gabriel, eltöri a lábát, ezért nem tud részt venni a juharszirup szüreten. Todd és barátai készülnek neki egy kis meglepetéssel.