Az aktuális rész ismertetője: Egy illegális autóversenyen baleset ér egy nőt. Mire a mentőalakulatok a helyszínre érnek, a versenytársa elszökik. A menekülés közben maximális sebességgel megy neki egy járőrautónak, amiben Nicole és Florian ül? Egy rutinvizsgálat során Martinnál magas vérnyomást diagnosztizálnak. Judith meg akarja vigasztalni, és ebben az intim helyzetben elcsattan közöttük egy csók.

A műsor ismertetése: Ha egy gépezet olajozottan működik, akkor nincs olyan vészhelyzet, amit ne lehetne elhárítani, és nincs olyan bajba jutott, akin ne tudnának segíteni. Ehhez nem kell más, mint jó szervezés és megbízható, magasan képzett szakemberek, akik hajlandók akár az életüket is kockára tenni egy beteg megmentéséért. Az életmentők nap mint nap teszik a dolgukat, munkájuktól emberek élete függ. Ezért aztán maximálisan ellenállnak a munkahelyi stressznek, számukra nincs mentség a fáradtságra, a munkahelyi ellentétek és hatalmi harcok pedig egy egész csapat karrierjébe kerülhetnek.