Az aktuális rész ismertetője: Aldo elhatározza, hogy a törvény előtt is elismeri a fiát, azonban még mindig nem tudja, hogyan vallja be neki nemi hovatartozását. Egy Davidéval töltött szerelmes éjszaka után Elena nyilvánosságra akarja hozni, hogy Albertóval külön válnak útjaik. Látva, hogy Luciano egyre féltékenyebb, Carolinának támad egy remek ötlete, hogyan hozhatja helyre tévedését. Leila és Luca végre eltöltenek egy csodálatos estét közösen.

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.