Az aktuális rész ismertetője: Három ember hal meg egyetlen éjszaka alatt egy kórházban - különös körülmények között. Mindhármuk halálát szívleállás okozta, a szervezetükben egy doxigén nevű szívritmus-szabályozót találtak és a nyakukon jól kivehető tintanyomok voltak. A gyógyszer normális körülmények között gyorsítja a szívritmust, ám túladagolás esetén azonnali halált okoz. Minden jel arra utal, hogy valaki szándékosan adta be a nagyobb dózist az áldozatoknak, így Creegan és Branca gyilkosság ügyében kezd nyomozni. Az első számú gyanúsított pedig Dr. Walker, aki a kegyes halál egyik szószólója.

A műsor ismertetése: A történet San Franciscóban játszódik... Amikor David Creegan nyomozónak egy akciója során sikerül lecsapnia egy veszélyes bűnözőre, ő maga halálos lövést kap. Ám egy csoda folytán visszatér az élők sorába és a rendőrség kötelékébe. A szervezett bűnözés és sorozatgyilkosságok központi egységéhez kerül, ahol új társat is kap, Susan Branca nyomozó személyében. Branca nincs elragadtatva a furcsa kinézetű és különc viselkedésű nyomozó láttán, de kénytelen beletörődni, hogy társa - ugyan olyan, mintha egy elmegyógyintézetből szalasztották volna - mégis remek szakember.