Az aktuális rész ismertetője: Az ünnepi hétvégén bejelentik egy jetskiző eltűnését. Kiel vadőr tanúja lesz a tűzijáték során egy ökölharcnak, Cummings vadőr pedig részeg kiskorúakkal szemben intézkedik.