Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Őzinek eltörik az egyik tengelye, így nem tud résztvenni Hopsziváros parádéján. Barátai megpróbálják otthonában felvidítani, de a sok taktika ellenére Őzi hangulata nem lesz jobb. Végül sikerül egy jó megoldást találni.

A műsor ismertetése: Spuri három kismalacra vigyáz, de így nem tud elmenni a barátaival versenyezni. Úgy gondolja kis időre magukra hagyja őket. Mire visszaér a malacoknak nyomavész.