Az aktuális rész ismertetője: Nick igazán aggódni kezd a fiai miatt, akik a szombat estéket - jobb híján - otthon töltik. Korszakalkotó javaslata támad: nyitni kellene egy ifjúsági házat. Legnagyobb meglepetésére pedig a városvezetés a támogatásáról biztosítja.

A műsor ismertetése: Hat férfi: az apa és az öt fia. Immár a huszonkettedik házvezetőnőt fogyasztották el. És egyre inkább reménytelenül rendetlenek... Vajon ki győz? A szemét, vagy az életre nevelés?