Az aktuális rész ismertetője: Miközben Bela türelmetlenül vár a Catullan végső döntésére, Kimberlyt elkapja a gondtalan szex öröme Nicóval. Whitney igyekszik felfedezni a kapcsolatát Canaannal, Leighton pedig előre szeretne lépni Aliciával.