Az aktuális rész ismertetője: Andersen parancsnok utasítására Nolan közrendőr és Grey őrmester együtt indul őrjáratra. Nolan fia és Grey lánya meglátogatják édesapjukat munka közben, és akció közben is megnézik őket. Eközben Chen közrendőrt Andersen parancsnokhoz osztják be, Bradford kiképzőtiszt pedig arra utasítja Chent, hogy minden áron védje meg felettesét.

A műsor ismertetése: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.