Az aktuális rész ismertetője: A fiatal Taylor-t holtan találják egy elhagyatott helyen összeverve, megfojtva. Szervezetében a patológus ritalint talál, így Flynn és Vega a gyógyszer útját követik, de a főnöke szerint már nem terít drogot. Ahogy beleássák magukat az elhunyt életébe, hamar kiderül, hogy viszonya volt egy eljegyzett nővel. Mindeközben egy apa gyászolja kisfiát, és a gyilkosságtól sem riadna vissza.

A műsor ismertetése: A sorozat rendhagyó módon, a megszokottól eltérően mutat be egy bűncselekményt és annak szörnyű hátterét. Minden epizódban az áldozat és a gyilkos szemszögéből is láthatjuk kibontakozni a drámát. Itt nem a gyilkos kiléte a lényeges, hanem a gyilkosság miértje. Ezzel szembesül a talpraesett vancouveri nyomozónő, Angie Flynn is, ahogy kezdi összerakni a nyomokat a vizsgálat során és teszi fel magának a kérdést; Hogyan hozható kapcsolatba a gyilkos és az áldozat? Mi az indíték?