Az aktuális rész ismertetője: Hanadi a szülei nélkül érkezett Szíriából, és most Charlotte családjánál lakik. Titokban magával hozott egy aranyhörcsögöt, de az állat beteg lett. Leo állatorvoshoz küldi a kislányt, de Hanadi nagyon fél, hogy a hörcsögöt el kell altatni, ezért elszökik a vizsgálatok elől... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.