Az aktuális rész ismertetője: Daniel Borson egy tehetős üzletember, aki szép kis felesége mellett azért még szeretőt is tart. Egyik nap, amikor otthoni edzőtermében egyedül súlyzózik, valaki váratlanul "besegít" neki... A haláleset után Rita és Chris a férfi személyi edzőjének faggatásával kezd hozzá a nyomozáshoz.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.