Az aktuális rész ismertetője: Az önkormányzat betiltja a tengerparti táborozást. Svenja, a neves ügyvéd kislánya arra kéri apját, átmenetileg fogadják be a fiatalokat. Kiderül, hogy Framsen, a vállalkozó újabb éttermet akar nyitni azon a helyen, ahol Mark gyerekkori búvóhelye, a cölöpkunyhó áll. Björn, Ann, Viola, Rai és Mark elhatározzák, hogy nem engedik lebontani az öreg házat...