Az aktuális rész ismertetője: Az egykori jugoszláv konzulátus épületében Ted reméli, hogy a hidegháború felbecsülhetetlen értékű titkos relikviáira bukkan. Eközben egy kellékvásárló figyelmét egy klasszikus, a második világháborúból származó kisteherautó kelti fel.