Az aktuális rész ismertetője: Bono felesége és nevelt lánya határozottan visszautasítják a férfi kettős életéről szóló pletykákat. Rocca érzi, hogy a bűnügy megfejtéséhez először fel kell fejtenie a rokoni szálakat...