Az aktuális rész ismertetője: A 9. epizódban a CSK-1 csapata elindul, hogy felfedezzen egy új bolygót, amely valószínűleg lakható. Azonban hamarosan kiderül, hogy a bolygó lakói egy titokzatos betegséggel küzdenek, ami mindent és mindenkit veszélybe sodor.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.