Az aktuális rész ismertetője: Tovább folytatódik a biciklis zsaruk kalandja, amibe Hawaii-i továbbképzésük alatt keveredtek bele. Miután kiderült, hogy két csapatnyi titkosügynök támadta meg egymást, elhatározzák, hogy beveszik a bringásokat a drogbáró ellen indított hajszába. Shane azt hiszi, hogy a két rendőr szintén droggal kereskedik és elkezd üzletelni velük. Cory nagyon megtetszik a férfinak, ezért ő is beépül a helyi zsaruk javaslatára. Harper ezalatt otthon tartja a frontot, már főnöke irodájába is beköltözött és ellátja annak feladatát, ami persze nem igazán tetszik a férfinak.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.