Az aktuális rész ismertetője: Harley Carter első hivatalos ügye magánnyomozóként egy meglepő csavarral megspékelt emberrablási ügy. A dolgokat csak tovább bonyolítja az, hogy egy új, izgalmas, de sötét múlttal rendelkező rendőrfőnök érkezik Bishopba, és rendesen megbonyolítja a helyzetet Harley és Sam számára, valamint egy fordulatokkal teli évadnak készíti elő a terepet.

A műsor ismertetése: Harley Carter (O'Connell) egy népszerű nyomozós sorozat sztárja Amerikában, aki azért tér vissza Hollywoodból az északon fekvő szülővárosába, hogy átértékelje az életét egy rendkívül kellemetlen, nyilvános idegösszeomlás után. Röviddel megérkezése után adódik is egy lehetőség, hogy bebizonyítsa, ő többre képes: valódi detektív válik belőle, amikor összeáll régi barátjával, a gyakorlatias és minden helyzetben komoly veterán rendőrrel, Sam Shaw-val (Poitier), valamint a szellemes, az utca világát igen jól ismerő, büféskocsi-tulajdonos Dave Leigh-vel (Bruun).