Az aktuális rész ismertetője: Az 1,2 milliárd lakosú Indiában vakmerő újdonságnak számít a szerelem. A kaszt- és klánrendszer által tagolt társadalomban a szülők választják ki a megfelelő partnert a gyereküknek. Ha egy lány és egy fiú mégis engedély nélkül egymásba szeret, általában nincs más választásuk, mint a szökés, amit a család, ha elkapják őket, "becsületgyilkossággal" torol meg. Akkora szégyenfolt esik a szülők becsületén - állítják-, hogy a legjobb megoldás, ha a becstelen lány vagy fiú vérét ontják: megölik saját gyerekeiket... A becsületgyilkosságok mindennaposak Indiában. A bűnösöket alig üldözik, és bár mindenki tud a jelenségről, kevesen tesznek ellene.
Valahol, Új Delhi egy koszos kis sikátorában tevékenykedik a Love Commandos. Szökésben lévő szerelmespárokat mentenek meg és bújtatnak el titkos rejtekhelyeiken. A párok többsége új életet akar kezdeni India egyik távoli zugában, messze a vérbosszú árnyékától. A magyar filmesek az egyik ilyen rejtekhelyen ismerték meg a szökésben lévő párok és a "szerelem kommandó" harcosainak történetét. Aztán olyan szülőkkel is találkoztak, akik azért keresik a gyereküket, hogy meggyilkolhassák.

A műsor ismertetése: Cseke Eszter és S. Takács András beutazták a világot Gázától az Északi-sarkkörig, tudósítottak frontvonalról, földrengésről, elnyomásról és szabadságról. Néha elérhetetlennek hitt csúcspolitikusokkal beszélgettek, az ENSZ-főtitkártól Evo Morales bolíviai elnökig, de filmjeik középpontjában mindig a hétköznapi emberek történetei álltak. Forgattak gengszterekkel Johannesburgban, bemutatták a női körülmetélést Etiópiában, és olyan országokból is megrázó felvételeket hoztak haza, ahova újságírókként be sem tehették volna a lábukat, Burmától Iránig.