Az aktuális rész ismertetője: A légiutas-kísérő sosem utazott egyedül, de egyszer megszegi saját szabályát egy rövid, detroiti út kedvéért. Az események váratlan fordulatot vesznek, amikor a szállodába ér.