Az aktuális rész ismertetője: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység völgyeiben kanyargó Coquihalla Highway - főként télen - karambolok és balesetek végtelen sorának a színhelye a régió mostoha időjárási és domborzati viszonyai miatt. A sorozat első részében heves hóviharral köszönt be a hideg évszak, aminek meg is van az eredménye: számos kicsúszott és felborult teherautóhoz riasztják a nehézjárművek mentésére szakosodott csapatot, melynek tagjai az egyik kamion roncsa alatt egy holttestet is találnak?

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.