Az aktuális rész ismertetője: Egy éjszakai klub előtt lelőnek három afro-amerikai férfit. Kiderül, hogy mind a három katona volt, és valószínűleg az egyik fiú ikertestvére lehetett a valódi célpont. A katonai háttér és az esetleges terror-fenyegetés miatt megjelenik egy őrnagy, aki a nyomozás során jelentkező ikertestvérnek védelmet csikar ki, mert számára az a legfontosabb, hogy kiderítse, ki ölte meg a három katonát. Hamarosan kiderül, hogy a klub-lövöldözés összefügg egy korábbi kettős gyilkossággal is, azonban Brenda a nyomozás során nem számíthat Pope-ra, aki a lista nyilvánosságra hozatala óta szándékosan kerüli őt.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.