Az aktuális rész ismertetője: A befolyásos Powler ezredes felkéri Lightmant, hogy vizsgálja meg az Irakból nemrég hazatért fiatal őrmestert, Jeff Turleyt. A zavarodott férfi a saját házában rátámadt a kisfiára, és az a rögeszméje, hogy meg akarják ölni. Lightman szerint a háború okozta sokk is közrejátszhat Turley állapotának kialakulásában, de gyanítja, hogy valami más is rejtőzhet a háttérben. Gillian szimulációs játékának segítségével Lightman "visszarepíti" Jeffet Irakba, aki így újra átélheti a történteket.

A műsor ismertetése: Dr. Cal Lightman (Tim Roth) zavarba ejtően jól olvas az emberek arcából, gesztusaiból és reakcióiból. Egy zseni, aki olyan apró rezdüléseket is észrevesz, amit a gépek sem jeleznek. Dr. Cal Lightman előtt nem érdemes hazudni. Ezt a képességét hol is kamatoztathatná jobban, mint a rendőrségen, bűnügyek felderítésében. Calnak csak két hibája van: három kollégája semmit sem tud előtte titokban tartani, és nehéz a modorát elviselni.