Az aktuális rész ismertetője: Az FBI közvetítőnek amúgy sincs könnyű dolga a túszejtőkkel, miközben Mr. Wolf egy születésnapi tortát kér az egyik fogva tartott számára. A tárgyalások később aztán rosszra fordulnak, olyannyira, hogy a túszok egyike súlyos lövéseket kap.

A műsor ismertetése: Egy csapat ex-katona tökéletesnek tűnő tervet eszel ki egy bankfiók kirablására. Ám, ahogy ez lenni szokott, az akció kicsúszik a kezük közül, s hamarosan átláthatatlannak tűnő helyzetek hosszú sorával kell szembenézniük. Odabent hisztérikus túszok, egymást hibáztató rablók, odakint pedig az egyre gyarapodó számú rendőrség.