Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Lindemann megvette Kuhn autószerelő műhelyét Michaelnek, aki egy régi fénykép alapján rájön a biztosítási csalásra. Isolde kiállításán a féltékeny Alonso megszúrja az egyik fiatal újságírót, és bár a sebesülés nem komoly, a reklám érdekében lecsukják. Tony és Anna összeházasodnak. Renate végre odaadja a hiányzó összeget Jensnek, és elhatározzák, hogy hajnalban kimennek kiemelni az aranyat.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.