Az aktuális rész ismertetője: Michaela igyekszik visszatámogatni a sebesült Sullyt a fogathoz, de ő is nehezen mozog, hiszen a kilenc hónap végénél jár. A kocsihoz érve meg is érkeznek a tolófájások és elfolyik a magzatvíz. Nincs már idő visszahajtani a városba, a természet lágy ölén kell világra hoznia gyermekét, Sully segítségével, akit még mindig kísért a sok évvel korábbi borzalmas emlék.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.