Az aktuális rész ismertetője: Egy sikeres számítógépes játék megalkotóját megölik a cége által szervezett paint-ballos rendezvényen. A gyanú két távolmaradó munkatársra terelődik, de Jorge szimata szerint a népszerű, piacra dobott játék áll a bűntény hátterében...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.