Az aktuális rész ismertetője: Jamie-nek és Antonio-nak új küldetése van. Egy diktatórikus afrikai állam kormányfőjét kell megvédeniük egy merénylőtől. Antonio mindig egy lépéssel a Berquet előtt jár, ezért felmerül Jamie-ben, hogy összejátszik a terroristával. Tom-mal eközben egyre csak bonyolódik a kapcsolatuk, főleg azért, mert Jamie rájön, hogy a férfi követteti...

A műsor ismertetése: A klasszikus 70-es évekbeli scifi újragondolása, melyben egy gyermekét egyedül nevelő anya, Jaime Sommers a főszereplő, aki autóbalesetet szenved és az életét csak a modern, szigorúan titkos technológia segítségével tudják megmenteni, de ennek ára van. A műtét közbeni beültetéseknek köszönhetően megkapott "szuperképességeket" Jaime megpróbálja a jó ügy érdekében felhasználni.