Az aktuális rész ismertetője: A parton a különböző kábítószerek mellett egyre többen üzletelnek szteroidokkal is. A rendőrök régóta próbálnak az egyik fő nepperre lecsapni, akinek áldásos működése következtében a testépítő versenyre készülő egyik lány a halál küszöbére kerül...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.