Az aktuális rész ismertetője: Anna egyre furcsábban viselkedik. Iszik és mindenkibe beleköt. Egy botrányba fulladt tárgyalás után elveszik tőle a számára oly fontos ügyét. A lány összeroppan. Úgy tűnik, az ital és a kábítószer ellen nincs más megoldás: csak a terápia. Miles megpróbál segíteni Annán. Egy nehéz nap éjszakáján véletlenül egymásba botlanak a nappaliban. A régi érzelmek újból megkísértik őket...