Az aktuális rész ismertetője: Nick talál egy áldozatot, akit a jelek szerint egy vámpír ölt meg, ezért az egyetlen általa ismert vámpír, Dylan segítségét kéri az ügyben. Dylan alig hajlandó bármit is elárulni, és félő, hogy a vámpírközösség maffiamódszerekkel akarja megtorolni a kihágást. Nick vámpírokról alkotott szegényes ismeretei alapján elkezd nyomozni. Sarah-nak feltűnik, hogy a jótékonysági rendezvényeken önkénteskedő feleségek klikkesednek, de arról fogalma sincs, hogy ez fajta alapján történik: a vámpírok és a vérfarkasok nem szívesen keverednek. Megpróbálja összehozni őket úgy, hogy mindkét fél rendezvényét Devonnál, a boszorkánynál szervezi meg, akit viszont egyik fél sem szível.

A műsor ismertetése: A Porta kellemes lakóparknak látszik, amelyet magas falak zárnak el a külvilágtól, és amelyet a saját rendőrsége felügyel. A nap huszonnégy órájában kamerák figyelik az utcákat, ám a lakók elvárják, hogy az otthonaikba senki ne mehessen be, még a hatóságok sem. Ezt be is tartották egészen addig, amíg új rendőrfőnök nem érkezik a városba Nick Monohan (Frank Grillo) személyében. A seriff nem is sejti, hogy vámpírok, farkasemberek és egyéb természetfeletti lények veszik körül, s mindannyian sötét titkot rejtegetnek.