Az aktuális rész ismertetője: Bach kapitány régi barátja érkezik látogatóba, sajnos nem tart sokáig az öröm, mert a nőt holtan találják. Bach kapitányt megviseli az eset, hisz régi jó barátját veszíti el. Balthazar megdöbbentő bizonyítékokat talál, ami a kapitány barátjára nem vet jó fényt.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.