Az aktuális rész ismertetője: Mrs. Mannering házának közelében újabb titokzatos bűntény történik. A kormány egyik ügynökét halva találják a közeli öbölben, ráadásul sugárfertőzött az áldozat. A jóképű nyomozó tehát újra megjelenik. A gyerekek éjszakai bagoly lesre mennek, és óhatatlanul belegabalyodnak a titokzatos eseményekbe.

A műsor ismertetése: Philip a nyári táborból szokatlan csomaggal érkezik meg. Magával hozza a táborban megismert két kis árva barátját, Lucy-Annt és Jacket, a két testvért, valamint Kikit, a papagájt. Philip ezt azért is megteheti, mert édesanyjával most költöztek egy hatalmas part menti házba. Jack és húga nagybátyjuk fertőző betegsége miatt nem mehetnek haza, és örülnek a meghosszabbított nyaralásnak. Philip is félárva, húgával Dinah-val és Joss bácsikájával élnek együtt, valamint sokat segít még nekik Joe, a közelben élő fiatalember. Amint megérkeznek, a rejtélyes ház azonnal felkelti a gyerekek érdeklődését.