Az aktuális rész ismertetője: Már szinte mindenki Bart-ot keresi, amikor a fiú csak úgy felbukkan. Judith állapota folyamatosan romlik és az utolsó esélye a transzprantációra, az Bart. Eközben tovább folyik a nyomozás Vallorta gyilkossági kísérletének és a tiltott növényvédő szerek ügyében is.