Az aktuális rész ismertetője: Chloé és Alex válásuk után véletlenül összetalálkoznak egy étteremben. Fiuk Maxime eltűnik, akinek a neve később felmerül két hajó felrobbanásával kapcsolatban. Victorie kapcsolata az ismeretlen fiúval fokozódik.