Az aktuális rész ismertetője: Sully ugyan riadóztatta a várost Michaela elrablása miatt, de Custer tábornok egyáltalán nem ég a vágytól, hogy a doktornő segítségére siessen. Inkább ellentúszokat ejt, harminc indiánt a rezervátumból - köztük gyerekeket, nőket, öregeket -, s a felakasztásukkal fenyegetőzik. Így Sully saját maga siet szerelme segítségére, és sikerül is megszöktetnie. A nagy kérdés, visszaérnek-e a városba, mielőtt a katonák megkezdik az indián túszok.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.