Az aktuális rész ismertetője: Furcsa csapat garázdálkodik a parton, két férfi és egy nő. Embereket támadnak meg és a homlokukra írják a keresztnevük kezdőbetűjét. A rendőrség sötétben tapogatózik, ráadásul a banda női tagja beépül a rendőrség csapatába. Palermo hadnagy lassan rájön, hogy személye elleni bosszúról van szó. Chris magánélete eközben furcsa fordulatot vesz, mert a terhességi teszt pozitív eredményt mutat. Ez persze okoz egy kis fejtörést T.C.-nek is és neki is.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.