Az aktuális rész ismertetője: Egy hónap kemény stúdiómunka után végre Chris és a banda elkészülnek az új David Lynch film főcímdalával. Ám rettenetes dolog történik: másnapra leég az egész stúdió, benne az új dal mesterverziójával. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy Chris elmentette az anyagot, csak az a baj, hogy fogalma sincs róla, hogy hova tette...

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.